25-minutni film “Um in snov” je poglobljen pogled v delovanje mednarodne ekipe s slovenskima članoma v svetovni enduro seriji.
Slovenski enduro prvak Vid Peršak in menedžer ekipe Primož Štrancar, nekdanji olimpijec v krosu in pozneje uspešen pionir endura, skupaj z drugimi člani ekipe spregovorita o marsičem, česar ob spremljanju dirk ne vidimo.
Svojo zadnjo sezono med poklicnimi enduro tekmovalci je v minuli sezoni kot član Orbeine ekipe oddirkal francoski šampion Damien Oton, v ekipi so bili poleg Vida še Francozinja Laura Charles, Španca Gabriel Torralba in Edgar Carballo (slednji na tekmovanjih serije z e kolesi EWS E) ter Kanadčan Evan Wall, ki se je v ekipo uvrstil kot zmagovalec tekmovanja Pinkbike Academy.